SPEKTRE
Festival of Freshwater Squid suomeksi: Jättiläiskalmarin juhlat

Jos ulos haluat mennä nyt,
niin takuulla yllätyt:
näät siellä lammikot veriset
ja tantereet myllätyt.
Kas ambergrisiläiset taas on
nyt käyneet vanhaan karkelohon,
on juhla jälleen jättikalmarimme!

Näin kaupunkimme asukkaat saa
taas ulkona mellastaa,
ja kaikki eksyneet turistit
he rauhassa teurastaa.
Turistit kun laumoina ain
he tänne saapuvat vuosittain
nähdäkseen juhlan jättikalmarimme!

Juhla jokavuotinen
tuon suuren kalmarin
on villi niin kerrassaan.
Turistitkin kautta maan
käy sitä tänne aina katsomaan.

Kansalaiset taaskin juo,
on kadut niin kuin suo
ja elo niin huoleton!
Vaan aamuyöstä harmahat sienet
vie ruumiit piilohon;
jo uupuneet bailaajatkin on!

Jos ulos haluat mennä nyt
niin takuulla yllätyt:
näät siellä lammikot veriset
ja tantereet myllätyt.
Kas ambergrisiläiset taas on
nyt käyneet vanhaan karkelohon,
on juhla jälleen jättikalmarimme!